＃2021/6/19 記載
Kingdom Come Deliverance をVortexを使用して遊ぼうと思います。
Vortexを使用して日本語化って出来ました？
日本語化の手順は、 以下のサイトに記載された手順をそのまま実行しました。
ですが、この手順では日本語化できません。
なので、Vortexを使用してKingdom Come Deliveranceを日本語化する方法を記載します。なお、同じような記事があるのか調べてないので、有名な話だったらスンマセン！
<Vortexを使用していて日本語化する手順>
①日本語化MODをダウンロード。2021/6/19現在、Ver1.9.5の日本語化MODがあります
②ダウンロードした日本語化MODを解凍します。解凍すると、『JPMod1.9.5』というディレクトリが展開されます
③この『JPMod1.9.5』のフォルダを『JPMod』という名前に変更します。
④この『JPMod』フォルダをzip形式で圧縮し『JPmod.zip』というファイルを作成します。
⑤『JPmod.zip』をVortexのMODに追加しインストールします
⑥『JPmod.zip』がVortexにより以下のディレクトリにインストールされます。エクスプローラーなどを使用して以下のディレクトリに移動します。
<InstPath>\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance\Mods\JPMod
<InstPath>はSteamクライアントのインストール先になります。
⑦Kingdom Come Deliverance 日本語wikiにも記載されていますが、以下のディレクトリにある「IDなし翻訳ファイル更新.bat」ファイルを実行します。
以上の作業で日本語化されると思います。
※注意
SSが、SkyrimのMODをVortexで操作していた際の画面ですが、もしかしたら、この操作を行った事で以下のような画面が表示されるかもしれません。その場合には「変更をすべて保存」を選択してください。
これは、Vortexが知らないところでMODファイルが更新された場合に表示されます。日本語化MODをインストールした後に、BATファイルにて日本語化を行ったので、日付などが更新された場合に上記のような画面が表示されるかもしれません。
この画面が表示されるのは、追加でMODをインストールしたりアンインストールする場合です。なので、ちょっと覚えておいてください。
Kingdom Come Deliverance日本語wikiに記載されているようにゲーム側で日本語を使用する設定を行う必要があるかもしれません。
<この作業のポイント>
Vortexは、VortexでインストールしたMODを把握しています。そのため、Vortexでインストールしなかったmodsフォルダ配下にあるMODはVortexからゲームを起動した際には、有効になりません。
その為、Vortexでゲームを遊ぶ場合には、Vortexから日本語化MODをインストールする必要があります。KDC日本語wikiでダウンロードできる日本語化MODファイルには、バージョンを含んだフォルダ名になっているため、②の作業で名前を変更しています。
modsフォルダ配下に日本語化MODがインストールされれば、あとは日本語化するためのBATファイルを実行すれば良いだけです。
って私も同じ事象に遭遇して、焦りましたｗ
以上です。
コメント